Justiça mantém veto ao casamento gay na Califórnia

A Suprema Corte da Califórnia confirmou a suspensão dos casamentos de pessoas do mesmo sexo. A questão foi julgada nesta terça-feira, em São Francisco, berço do movimento norte-americano em defesa dos direitos homossexuais.
A decisão da Suprema Corte apenas confirma uma decisão tomada pelos eleitores do Estado, na votação de quatro de novembro passado. Na ocasião, além de escolherem o presidente, eles também foram perguntados se aprovavam ou não o casamento de homossexuais. O “não” saiu vitorioso. Com isso, as uniões gays na Califórnia foram suspensas. Nesta terça-feira, além de manter o veto, os juizes da Suprema Corte decidiram que os mais de 18 mil casamentos realizados antes da proibição continuam válidos. O veredito foi recebido com decepção e revolta pelos ativistas que se mobilizaram em frente ao prédio da Justiça.

Fonte: Band / http://webradiogospel.com

Justice holds veto gay marriage in California

The California Supreme Court upheld the suspension of the marriages of same sex. The matter was dismissed on Tuesday in San Francisco, birthplace of the U.S. in defense of gay rights.
The Supreme Court decision only confirms a decision made by the voters of the state, the vote of four of last November. At the time, and to choose the president, they also were asked whether they approved or not gay marriage. The "no" came out victorious. Thus, gay unions in California were suspended. On Tuesday, besides keeping the veto, the judges of the Supreme Court decided that more than 18 thousand marriages performed before the ban remain valid. The verdict was greeted with disappointment and anger by activists who rallied in front of the building of Justice.

Fonte: Band / http://webradiogospel.com