Um século, as mortes UK lembrado em Cabul

Novos nomes foram adicionados à placas pretas brilhando na luz pálida do amanhecer, os soldados recentemente caído neste conflito. Vinte metros de distância linhas puras de desbotada e lascado lápides brancas ficava no chão duro geladas, os mortos de uma guerra de um século atrás.

Dia do Armistício foi comemorado hoje em um cemitério em Cabul, em ressonância com turbulenta história da Grã-Bretanha no Afeganistão. Soldados armados patrulhavam fora, o momento inicial foi deliberada, a breve cerimônia. A localização, no coração lotado e desprotegidos da capital afegã, perto do local de um ataque anterior suicidas, não era um lugar para um grupo de diplomatas ocidentais e militares para pendurar ao redor por muito tempo.
O Padre Exército, Nick Heron, falou dos sacrifícios feitos por aqueles que morreram, a busca de harmonia e paz, ea necessidade de manter a fé em um momento de dificuldade. Coroas de papoilas vermelhas foram estabelecidas, por entre outros, o embaixador britânico, Mark Sedwill. Depois, eles olharam para a longa lista de mortos e falou baixinho entre si.
Todas as mortes, além de um punhado, tem sido desde 2006, quando soldados britânicos foram mobilizados para Helmand, com o então secretário da Defesa, John Reid, declarou que esperava que "um não redondo seria demitido com raiva". Desde então, mais de seis milhões de tiros foram disparados e 232 membros das forças de mortos. A única certeza agora é que a outra chapa deverão ser adicionados em breve para o muro do cemitério.
Um soldado estudando as placas de cima para baixo balançou a cabeça. Outra apontou dois desses na lista, a partir do regimento mercianos, dizendo que ele sabia, que eles eram muito jovens, e que eles eram bons rapazes que estavam perdidas.
Não houve outras vítimas da violência selvagem à solta no país. Um dos túmulos mais recente foi para Gayle Williams, de 34 anos de trabalho ajuda velho britânico que foi abatido enquanto vida e de trabalho entre a população local em outubro do ano passado. Seu assassinato ocorreu um dia após o outro britânico, David Giles, e um Sul Africano, Jason Bresler, foram mortos a tiros. , Mais adiante, é o local de descanso de 29-anos Bettina Goislard, que trabalhava para os Refugiados das Nações Unidas. Ela foi baleada na cidade de Ghazni. O Taliban reivindicou a responsabilidade pelas mortes.
Cerca de 150 dos túmulos de soldados britânicos são mortos na Primeira e Segunda guerras afegãs da década de 1800 que começou com o Raj britânico tenta impor o seu candidato no Afeganistão acionada e terminou em retirada após a morte de milhares de soldados britânicos e indianos. Um dos que não fazer isso em casa foi Cecil Henry Garsford, um 23-year-old tenente. Antes de sua morte, nas encostas do Asmai Heights tinha questionado, em cartas enviadas de volta, a tática a ser utilizada por seus superiores. Capitão John Cook, VC, o Estado-Maior do Corpo de Bengala & 5 Gurkha Rifles, por outro lado não tinha dúvidas sobre a necessidade de intervenção. Era seu dever de lutar contra ghazis, que eram "Mussulmans fanáticos".
Kaka ( 'Tio') Rahimullah, zelador do cemitério para os últimos 30 anos, não sabia muito sobre o debate raging atualmente na Grã-Bretanha sobre a guerra, as exigências de retirar as tropas para fora. "Mas eu posso entender isso, é terrível para qualquer país para ter seus jovens cortar, sabemos tudo sobre isso no Afeganistão", disse ele.
"Eu não sei porque isso acontece, eu não sei o que é sobre este país que faz as pessoas querem lutar aqui, e nosso povo lutar uns contra os outros. Eu não sei por que Deus permite isso. Eu só espero que meus netos não terão que passar por isso. Mas eu vejo o número de soldados britânicos morrem todos os meses, não é bom. "
É o orgulho de se vangloriar. Mr Rahimullah que ele só tem faltado um dia de cuidar dos túmulos em todos os seus anos no cargo. "Esse foi o dia do meu casamento e tanto minha família ea família da minha esposa se opuseram, eu não tinha escolha, mas senti que não estava fazendo o meu dever."
Senhor Rahimullah permaneceu durante os anos de brutal da guerra civil com conchas e foguetes chovem em Cabul. Mulá Omar, o caolho, líder do Taliban no Afeganistão, veio visitar um dia acompanhado por guarda-costas. "Ele me perguntou por que eu estava procurando depois os corpos dos infiéis. Eu respondi que eu estava fazendo o meu dever como um muçulmano. Eu também lhe disse: 'De qualquer forma eu sou analfabeto e não consigo ler os nomes nas lápides, as pessoas analfabetas são cegos. Mullah Omar riu e disse que desde que era um olho só, ele também era analfabeto. Eles perderam o interesse e foi embora. "
Depois da festa oficial partiu para as fortificações da embaixada britânica e da sede da Otan algumas pessoas vagavam para pagar os seus aspectos. Entre eles estava Marcos "Jaymo" James, um ex-sargento do Exército britânico cor, que havia retornado para o Afeganistão como um consultor para as eleições recentes. Ele estava olhando para uma placa de três ex-companheiros que estavam agindo como guarda-costas de uma autoridade afegã, quando foram mortos. "Algumas pessoas de segurança afegãs se sobre eles. Algumas coisas nunca mudam não é? "Perguntou ao Sr. James. Os detalhes dos cinco soldados mortos a tiros por um policial renegado afegão em Nad-e-Ali em breve será adicionado à parede.
Andy Saville, outro ex-soldado, foi tirar fotografias com o seu telemóvel com câmara de placas nas paredes para enviar de volta aos amigos regimental volta para casa. Textos News piscou na tela - as tropas britânicas foram disparados em menos de uma mesquita em Helmand; bastante explosivos foram encontrados em Kandahar para fazer 200 bombas, o corpo de um fuzileiro naval E.U. foi descoberto flutuando em um rio, cinco soldados foram sueco feridos. Fora dos muros do cemitério, a guerra continuou.
Rahimullah deputado estava se preparando para ir para casa. Ele estaria de volta para continuar a cuidar dos túmulos. "Mas eu não quero mais nomes a essas pedras", disse ele fechando o portão. "Há muitas pessoas morrendo no país, muitos".

Fonte: Independent / http://webradiogospel.com/

New names had been added to the black plaques shining in the pale dawn light, those of soldiers recently fallen in this conflict. Twenty yards away neat rows of faded and chipped white gravestones stood on the hard frosty ground, the dead from another war a century ago.
Armistice Day was commemorated today at a cemetery in Kabul resonating with Britain’s turbulent history in Afghanistan. Armed troops patrolled outside, the early timing was deliberate, the ceremony brief. The location, in the crowded and unprotected heart of the Afghan capital, near the scene of a previous suicide bombing attack, was not a place for a group of Western diplomats and military to hang around for long.
The Army Padre, Nick Heron, spoke of the sacrifices made by those who had died, the search for harmony and peace, and the need to keep faith at a time of trouble. Wreaths of red poppies were laid, by among others, the British ambassador, Mark Sedwill. Afterwards they looked at the long list of the dead and talked quietly among themselves.
All of the fatalities, apart from a handful, have been since 2006 when British troops were deployed to Helmand with the then Defence Secretary, John Reid, declaring that he hoped that “not a round would be fired in anger”. Since then more than six million rounds have been fired and 232 members of the forces killed. The only certainty now is that another plaque will have to be added soon to the cemetery wall.
A soldier studying the plaques from top to bottom shook his head. Another pointed out two of those on the list, from the Mercians regiment, saying that he knew them, that they were very young, and that they were good guys who were missed.
There were other victims of the savage violence unleashed in this country. One of the newest gravestones was for Gayle Williams, a 34-year-old British aid worker who was shot down while living and working among local people in October last year. Her murder came a day after another Briton, David Giles, and a South African, Jason Bresler, were gunned down. Further along is the resting place of 29-year-old Bettina Goislard, who worked for the UN Refugee Council. She was shot in the city of Ghazni. The Taliban claimed responsibility for the deaths.
Around 150 of the graves are of British soldiers killed in the First and Second Afghan wars of the 1800s which began with the British Raj attempting to impose its candidate on the Afghan thrown and ended in withdrawl after the deaths of thousands of British and Indian troops. One of those who did not make it home was Cecil Henry Garsford, a 23-year-old lieutenant. Before his death on the slopes of Asmai Heights he had questioned, in letters sent back, the tactics being used by his superiors. Captain John Cook, VC, of the Bengal Staff Corps & 5th Gurkha Rifles, on the other had no doubts about the need for intervention. It was his duty to fight against Ghazis, who were “fanatical Mussulmans”.
Kaka (‘Uncle’) Rahimullah, caretaker at the cemetery for the last 30 years, did not know much about the debate currently raging in Britain about the war, the demands to pull troops out. “But I can understand that, it is terrible for any country to have its young people cut down, we know all about that in Afghanistan,” he said.
“I do not know why this happens, I do not know what it is about this country that makes people want to fight here, and our own people fight each other. I do not know why Allah allows this. I only hope my grandchildren will not have to go through this. But I see the numbers of British troops dying every month, it is not good.”
It is the proud boast of 80-year-old Mr Rahimullah that he has only missed one day of tending the graves in all his years in charge. “That was the day of my wedding and both my family and my wife’s family objected, I had no choice but I felt I wasn’t doing my duty.”
Mr Rahimullah stayed on during the brutal years of the civil war with shells and rockets raining down in Kabul. Mullah Omar, the one eyed leader of Taliban Afghanistan, came to visit one day accompanied by bodyguards. “He asked me why I was looking after the bodies of unbelievers. I replied I was doing my duty as a Muslim. I also told him ‘Anyway I am illiterate and I cannot read the names on the gravestones, illiterate people are blind’. Mullah Omar laughed and said since he was one-eyed he too was illiterate. They lost interest and went away.”
After the official party left for the fortifications of the British embassy and Nato headquarters a few people wandered in to pay their respects. Among them was Mark “Jaymo” James, a former British Army colour sergeant, who had returned to Afghanistan as a consultant for the recent elections. He was looking at a plaque of three former comrades who were acting as bodyguards for an Afghan official when they were killed. “Some Afghan security people turned on them. Some things never change do they?” Asked Mr James. The details of the five soldiers gunned down by a renegade Afghan policeman in Nad-e-Ali will soon be added to the wall.
Andy Saville, another former soldier, was taking photographs with his camera phone of the plaques on the walls to send back to regimental friends back home. News texts flashed up on the screen – British troops have been fired on at a mosque in Helmand; enough explosives have been found in Kandahar to make 200 bombs; the body of a US Marine was discovered floating in a river; five Swedish soldiers have been injured. Outside the walls of the cemetery the war went on. Mr Rahimullah was preparing to go home. He would be back to continue looking after the graves. “But I do not want any more names on those stones “ he said shutting the gate. “There are too many people dying in this country, too many.”

Fonte: Independent / http://webradiogospel.com/