Promoção Grátis

sexta-feira, 9 de julho de 2010

“Playboy” portuguesa fecha depois de colocar imagem de Jesus na capa (A playboy de Portugal parece ter diretores sem "Noção")

Depois de estampar em suas páginas fotos com mulheres nuas e um homem caracterizado como Jesus, notícia publicada no “Daily Mail” garante o fechamento da franquia portuguesa da “Playboy”.

A revista “Playboy” de Portugal resolveu fazer uma “homenagem” ao escritor lusitano José Saramago publicando na edição de julho um ensaio no qual mulheres nuas contracenam com um homem caracterizado como Jesus.

A tentativa polêmica não agradou aos detentores da marca internacional, a “Playboy Enteprises”, que anunciou o fechamento da franquia detida pelo grupo de mídia Frestacom-Lisbon, segundo notícia do “Daily Mail”.

O ensaio, que apresenta fotos de um homem vestido como Jesus ao lado de mulheres nuas e em posições insinuantes, foi uma tentativa de homenagem ao escritor português ateu José Saramago, fazendo referência à sua obra “O Evangelho Segundo Jesus Cristo”

A vice-presidente de relações públicas internacionais da organização, Theresa Hennessy, explicou a decisão em um e-mail enviado para o jornal britânico.

“Nós não vimos nem aprovamos a capa e o editorial da edição de julho da ‘Playboy’ de Portugal. É uma violação chocante de nossas normas e não teríamos autorizado caso nos tivesse sido informado com antecedência”, escreveu Theresa.

As edições internacionais da revista têm que obedecer a normas estabelecidas pela “Playboy Enterprises” e, neste caso, a franquia portuguesa teria violado o acordo assinado, o que seria tido como quebra de contrato.

A redação tentou entrar em contato com a assessoria de imprensa da “Playboy Enterprises” mas até este momento não houve resposta.

Playboy Portuguese closes after placing the cover image of Jesus (The Playboy of Portugal seems to have no directors "Concept")

After stamping into their pages with pictures of nude women and a man described as Jesus, news published in the Daily Mail ensures the closing of the Portuguese franchise of "Playboy."

The magazine "Playboy" de Portugal decided to do a "tribute" to the writer José Saramago Lusitanian publishing in the July edition of an essay in which naked women featured act with a man like Jesus.

The controversy did not please trying to holders of international brand, Playboy Enteprise, which announced the closure of the franchise owned by media group Frestacom Lisbon-second news of the "Daily Mail".

The test, which features pictures of a man dressed as Jesus on the side of nude women and suggestive positions, it was an attempted homage to the Portuguese writer Jose Saramago atheist, referring to his work "The Gospel According to Jesus Christ"

The vice president of international public relations organization, Theresa Hennessy, explained his decision in an e-mail sent to the British newspaper.

"We have not seen or approved the cover and editorial in the July issue of Playboy Portugal. It is a shocking violation of our standards and we would not have approved if he had been informed in advance, "wrote Theresa.

The international editions of the magazine have to obey the rules established by Playboy Enterprises, and in this case, the Portuguese would have violated the franchise agreement signed, which would be regarded as breach of contract.

The editors tried to contact the press office of Playboy Enterprises' but so far no answer.

Después de estampar en sus páginas con fotos de mujeres desnudas y un hombre descrito como Jesús, noticias publicadas en el Daily Mail asegura que el cierre de la franquicia portuguesa de "Playboy".

La revista "Playboy" decidió de Portugal para hacer un "homenaje" a publicar el escritor José Saramago lusitano en la edición de julio de un ensayo en el que aparece desnuda mujeres actuar con un hombre como Jesús.

La controversia no fue del agrado de tratar a los titulares de marca internacional, "Playboy Enteprise", que anunció el cierre de la franquicia propiedad de los medios de comunicación del grupo Frestacom-Lisboa, de acuerdo a las noticias del Daily Mail.

La prueba, que cuenta con imágenes de un hombre vestido como Jesús en el lado de mujeres desnudas y posiciones sugestivas, fue un homenaje intentó el escritor portugués José Saramago ateo, refiriéndose a su obra "El Evangelio según Jesucristo"

El vicepresidente de la organización internacional de relaciones públicas, Theresa Hennessy, explicó su decisión en un correo electrónico enviado al periódico británico.

"No hemos visto ni aprobado la portada y editorial en la edición de julio de Playboy Portugal. Es una violación terrible de nuestras normas y que no habría aprobado si hubiera sido informado de antemano ", escribió Teresa.

Las ediciones internacionales de la revista tienen que obedecer las reglas establecidas por Playboy Enterprises, y en este caso, el portugués habría violado el acuerdo de franquicia firmado, lo que sería considerado como incumplimiento de contrato.

Los editores trataron de comunicarse con la oficina de prensa de Playboy Enterprises, pero "hasta ahora ninguna respuesta.

Fonte: Abril / http://webradiogospel.com.br
Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

0 comentários: on "“Playboy” portuguesa fecha depois de colocar imagem de Jesus na capa (A playboy de Portugal parece ter diretores sem "Noção")"

Postar um comentário

Postagens populares